Vol. 5 No. 1

Translation in Literature : A Creative and Truth Pursuing Process

Bir Singh Yadav

pp. 6-15

Isolation & Guilt in Jhumpa Lahiri's The Lowland

AJ Sebastian sdb

pp. 16-23

Resistance of the Subaltern : A Study of Mahashweta Devi's Draupadi

Nazneen Khan

pp. 24-30

A Shared Heritage of Humanity: A Glimpse into The Folklore of Odisha

Swati Samantaray

pp. 31-38

Women in Control: Contributions of Women as Film Directors

R. Anitha

pp. 39-45

The Unconscious is Structured Like A Language: A Critical Analysis

Lata Dubey

pp. 46-52

Sparkles of National Awakening in Hindi Theatre during British Rule: Insights into Bhartendu Harishchandra's Plays Bharat Durdasha and Andher Nagari Chaupat Raja

Kiran Deep

pp. 53-61

Software and The Foreignness of Eltl: To Be Or Not To Be?

Rajiv Ranjan Dwivedi

pp. 62-67

st Reviewing Steamies: The Literary Steam of 21 Century Feminism

Pinaki Roy

pp. 68-77

Experiencing the Real Phase: Kafka's Metamorphosis Metamorphoses Lacanian Psychoanalysis

Md. Shahriar Kabir

pp. 78-85

Diasporic Predicaments and Crisis of Identity in Jhumpa Lahiri's Unaccustomed Earth

Avinuo Kire

pp. 86-94

The Individual and the Existential Problems: Critiquing the Cultural Conflicts in Nissim Ezekiel's Poetry

Abhinandan Malas

pp. 95-101

Pettifying the Ordinary: Locusts Stand I of Arundhati's Creative Dynamics

Vandana Goyal

pp. 102-106

Does Glass Ceiling Still Exist?: Women as Subalterns in Fay Weldon's Big Women

Shalini Misra

pp. 107-111

The Familial Tension: A Study Of Anita Nair's Ladies Coupe

Ruchi Nigam

pp. 112-117

Female Power through Male Agency: Reading Githa Hariharan's Untitled Poem and The Reprieve

Seema Dutta

pp. 118-121

Voice of the Voiceless: Valmiki's Jhoothan

Shikha Saxena

pp. 122-127

The Challenges of Translating Across Cultures Ideologies in Literature: Politics of Faith in Mahesh Dattani's Final Solutions (1992)

S N Kiran

pp. 135-140

Negotiating men/women in modern Indian poetry translated into English

Sayantan Pal Chowdhury

pp. 141-145

Partition and Women: A Trauma Untold

Sravasti Guha Thakurta

pp. 146-149

Sense of History in India and its Representation in Rushdie's Fiction

Ujjal Das

pp. 150-161

Memory and Identity in Kazuo Ishiguro's An Artist of The Floating World

C Lalrinfeli

pp. 162-167

Paradigm Shift in English Teaching

Binda Sharma, Sunita Tiwari

pp. 168-172

Does Literature Help in Teaching Language?

Shahnaz Begum

pp. 173-178

Dalit Testimonials as Voices of Resistance and Self-justification: A Comparative Study of Bama's Karukku and Gunasekaran's Vatu

C G Shyamala

pp. 179-186

My Glass of Wine, As I traversed, Blood Related, Consumption

Kiriti Sengupta

pp. 187-190

The Launching of Agni V

N D Dani

pp. 191-194

The Labour Room

S.K. Prathap Translated by - Vishaka Sajan

pp. 195-199

is awarded to Escritores Apasionados del Combate: English & American Novelists of the Spanish Civil War published in Labyrinth Vol.4|No.1

Jan. 2013 Dr. Pinaki RoyAsst. Professor, PG Dept. of English, Malda College, Malda (West Bengal) INDIA for his Research Paper THE WINNERS Sarah Russo Award for Literary Excellence 2013 Sarah Russo Award for Literary Excellence, 2013 The Award: A Certificate, Two Photo Books by Albert Russo, a humble sum of ` 2100/ Sarah Russo Award for Literary Excellence, 2013 (Hon. Mention) The Award: A Certificate, A Photo Book by Albert Russo, a humble sum of 1500/-` Labyrinth is pleased to present an ex-aequo award to Dr. NARENDRA D DANI Associate Professor, Dept. of English, Sri Jai Narain Postgraduate College, Lucknow (U.P.) INDIA for Short Story: An Indian Bull in the American China Shop (Series) published in Labyrinth Vol.4|No.3, No.4 - Jul., Oct. 2013 Dr. BIMAL KUMAR Associate Professor, SKM College, Lalit Narayan Mithila University, Begusarai (Bihar) INDIA for Research Paper: Representing the Unrepresented: Bapsi Sidhwa published in Labyrinth Vol.4|No.4 - Oct. 2013